Fini Hawaii, arrivee au Japon a Tokyo pour 2 semaines.
Le Japon, c’etait pour nous la grosse inconnue du voyage. L’arrivee s’est plutot bien passee. Petite bizarrerie: on est parti le 1er au matin, et on est arrives non pas le 1er au soir, mais le 2 au soir, avec seulement 9 heures de vol…. Neuf heures d’ailleurs tres productives ou on a finalement reussi a apprendre merci en japonais... On ne s’est pas trop mal debrouilles pour arriver a l’hotel, car pas mal de plans etaient traduits en anglais. La chambre du Hilton est sympa, en haut d’un grate-ciel avec vue panoramique sur tout Tokyo. Du haut de notre 38eme etage, on se croit dans un remake du film ‘Lost in translation’.
Premier choc culturel: les japonais pratiquent la reverence a tout-va. C’est leur facon de dire merci. Au debut ca surprend. Deuxieme surprise: ils roulent a gauche. Troisieme choc: les WC. Heureusement, qu’il y a un mode d’emploi, en anglais merci, car il y a plein de boutons partout… On n’a pas tout essaye, mais il y a une petite surprise au final, le jet d’eau…
Au reveil, petit-dejeuner avec vue sur le Mont Fuji enneige. La classe. Nous commencons notre visite de Tokyo par les jardins du palais imperial, rempli de bonzaii, nous decouvrons les pagodes traditionnelles au milieu des buildings. “Le Japon, entre tradition et modernite”(sujet de bac qu’on connaît tous par coeur).
Ensuite, nous passons par le quartier de Ginza, les Champs Elysees japonais (autant de Japonais que sur nos Champs a nous, avec les memes sacs Gucci, mais sans les appareils photos, si si ca existe, on a les preuves !!!). Il y a pas mal de marques europennes, beaucoup de magasins dont le nom est francais (noms qui veulent pas forcement dire grand chose d’ailleuurs, le resto ‘Le crepe beaujolais’ ou le magasin de vetements ‘Vieille’ par exemple), mais le plus impressionant est l’immeuble Sony rempli de prototypes qui ne sont pas encore mise en vente sur le marche. Gadgets furtiristes assures !!!.
A 13 Heures, Camille commence a avoir faim autant vous dire qu’il faut s’arreter dans les 10 minutes qui suivent, sinon mieux vaut se faire hara-kiri. Nous arretons donc dans un petit resto du coin, on nous tend gentillement le menu mais la, pas de traduction. Donc un petit choix au pif base sur les photos, avec un peu stress en s’interrogeant ce que ca va donner !!! En tout ca, ca pas une tete de sushi…
Au final, on ne s’est pas trop mal debrouille c’etait bon. Camille n’est pas encore la pro des baguettes, mais bon, on n’a blesse personne.
L’apres-midi, nous nous rendons a Shibuya, le quartier de shopping prefere des jeunes Tokoyites. Au menu des gadgets a gogo, des punks japonais dans tous les sens, T-Shirt Sex Pistols, piercings un peu partout et casquette de travers, c’est assez folklo!!!
Le soir, nous sommes sortis dans le quartier de notre hotel, Shinjuku bien sur !!! On a mis 24 heures a se souvenir du nom !!! La c’est le Tokyo by night par excellence: des enseignes illimuness partout,c’est assez impressionant… Autre chose que la Place de Clichy. Sinon, les japonais sont tres joueurs, ils adorent jouer au jeux video ou des sortes de machines a sous (Pachinko), il y en a partout.
Le lendemain, lever a l’aube, decalage horaire oblige. Nous nous sentons presque bilingues, on arrive a dire “meci”, bonjour et “au revoir” sans accent. Direction, les quartiers nords de Tokyo, plus traditionnels, avec plein de temples. C’est vraiment beau, et surtout super depaysant. Les rites japonais sont vraiment differents des notres. On vous expliquera a notre retour. Ce sera plus simple.
Photos Japon
Carnets de voyage Japon
Vidéos Japon
Carte Japon
Guide de voyage Japon
Santé Japon
Billets d'avion Japon
